国際業務
グローカル・コネクションズ（GC）は、日本企業と海外企業間における国際ビジネスに数多く携わって参りました。例を挙げれば、日本の大手通信教育事業者と米国大手出版社間における語学教材のローカライズ、アプリ制作、ライセンス契約更新のサポート、米国の大手販促品販売業者の日本市場マーケティング活動のサポート、日本の大手消費者製品製造業者の市場分析用データの手配など、契約内容の交渉、契約書の翻訳からマーケティングデータのソーシング、ローカルベンダーの手配・調整まで、日本企業と海外企業のつなぎ、その国際ビジネスのサポートを数多く提供して参りました。海外における幅広いネットワークとこれまでの経験と実績を活かし、日本企業の海外進出や、海外企業との取引をサポートいたします。
海外商取引コンサルティング
GCは、海外市場における、貴社のローカル・マーケティング・エージェンシーの役割を担います。幅広い国際的なローカル・ネットワークを生かして、オンライン、オフライン、マルチチャネル・マーケティングのため、データベース・サプライヤー、レターショップ、ロジスティックス、印刷、その他のローカル・ベンダーとの商取引を仲介し、サポートいたします。
海外企業データベースのソーシング
GCは、海外市場の分析、ダイレクトメーリング、テレマーケティング、オンライン・プラットフォーム、マッピングなどに利用するための海外企業データベースのソーシングをお手伝いします。欧米、アジア諸国にサプライヤー・ネットワークを有するほか、世界218カ国、2 億 8,000 万の企業のデータベースを保有・更新しているベルギーのKapitol-Infobel社の正規販売代理店である立場を活かし、各国市場において活用されている精度の高い企業データベースをご提供します。
貿易・ロジスティックス
当社のスタッフは貿易やロジスティックス分野における知識と経験があります。現地の業者からベストの取引条件を導き出す様、お手伝いします。
ローカリゼーション
ローカリゼーション（日本語、英語、中国語など）
欧米やアジア各国のローカル・パートナーの協力のもと、英語、日本語、中国語などのローカリゼーション・サービスを提供しています。ウェブサイト、クリエイティブなどの言語の翻訳のみならず、現地におけるマーケティングの知識や経験を生かしたローカライズ・サービスを提供いたします。
翻訳サービス
通常の逐語的な翻訳ではなく、ビジネスやマーケティング視点の翻訳をいたします。
展示会出展支援サービス
海外における展示会への出展をお手伝いします。市場調査、展示会出展登録、準備、展示会アテンド、現地パートナーの探索、交渉など、海外市場への参入をお手伝いします。
多言語ウェブサイト制作
英語、日本語、中国語など、多言語によるウェブサイト制作を提供しています。